{"id":330,"date":"2026-01-07T03:37:12","date_gmt":"2026-01-07T03:37:12","guid":{"rendered":"https:\/\/straw-balers.com\/?post_type=product&p=330"},"modified":"2026-01-07T03:41:48","modified_gmt":"2026-01-07T03:41:48","slug":"ep-9lz-6-0-scheibenheber","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/produkt\/ep-9lz-6-0-scheibenheber\/","title":{"rendered":"EP-9LZ-6.0 Scheibenheber"},"content":{"rendered":"

1. Technische Daten: EP-9LZ-6.0 Scheibenhebezeug<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Seriennummer<\/th>\nArtikel<\/th>\nEinheit<\/th>\nSpezifikation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
1<\/td>\nModellname<\/td>\n\/<\/td>\nEP-9LZ-6.0 Finger-Scheiben-Heurechen<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nStrukturform<\/td>\n\/<\/td>\nFingerrad-Typ<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nBefestigungsmethode<\/td>\n\/<\/td>\nGeschleppter Typ<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nModellspezifikation<\/td>\n\/<\/td>\n9LZ-6.0<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nErforderliche Leistung<\/td>\nkW<\/td>\n\u226525,73<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nBetriebsabmessungen (L\u00d7B\u00d7H)<\/td>\nmm<\/td>\n7600\u00d76800\u00d71500<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nStrukturmasse<\/td>\nkg<\/td>\n1200<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nSchr\u00e4gbreite<\/td>\nM<\/td>\n6<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nArbeitsgeschwindigkeit<\/td>\nkm\/h<\/td>\n7\u201310<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nTransportgeschwindigkeit<\/td>\nkm\/h<\/td>\n\u226418<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nAnzahl der Fingerscheiben<\/td>\nSt\u00fcck<\/td>\n12<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nAnzahl der Rechenz\u00e4hne<\/td>\nSt\u00fcck<\/td>\n720 (12 Scheiben \u00d7 60 Z\u00e4hne\/Scheibe)<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nBedieneranzahl<\/td>\nPerson<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
14<\/td>\nBreite des Heuschwads<\/td>\nmm<\/td>\n800\u20131400<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nVerpasste Raking-Rate<\/td>\n\/<\/td>\n\u22642%<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\nProduktionsrate<\/td>\nhm\u00b2\/h<\/td>\n4.2\u20136<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Alle Produktkategorien anzeigen<\/a><\/h2>\n

 <\/p>\n

2. Revolutionierung der Futterernte: Der Scheibenheber 9LZ-6.0<\/h2>\n

In der wettbewerbsintensiven modernen Landwirtschaft, insbesondere in den intensiven Tierhaltungssektoren der s\u00fcdkoreanischen Provinzen Jeollabuk-do und Chungcheongnam-do, ist die Effizienz der Futterernte direkt mit der Rentabilit\u00e4t verkn\u00fcpft. Der Scheibenschwader 9LZ-6.0 (auch Fingerradschwader genannt) repr\u00e4sentiert den H\u00f6hepunkt der bodengetriebenen Erntetechnik. Im Gegensatz zu komplexen, zapfwellengetriebenen Rotationsschwadern, die viel Traktorleistung verbrauchen, nutzt dieser 12-r\u00e4drige Riese den Vorw\u00e4rtsschub des Traktors, um das Heu schonend zu wenden und zu schwaden. Mit einer enormen Arbeitsbreite von 6,0 Metern ist er f\u00fcr die Bearbeitung gro\u00dfer Fl\u00e4chen mit Italienischem Weidelgras, Luzerne und Reisstroh bei minimalem Kraftstoffverbrauch ausgelegt.<\/p>\n

Die robuste Konstruktion des 9LZ-6.0 ist speziell f\u00fcr die anspruchsvollen Bedingungen unebener, rekultivierter Agrarfl\u00e4chen ausgelegt. Sein hochbelastbares Fahrgestell mit Einzelradaufh\u00e4ngung an jedem Rechenrad erm\u00f6glicht eine optimale Anpassung an die Bodenkonturen. Dank dieser \u201eschwebenden\u201c Fahrwerksf\u00fchrung nehmen die Zinken das Erntegut sauber auf, ohne den Boden zu ber\u00fchren. Dadurch wird der Aschegehalt im fertigen Silage- oder Ballenmaterial reduziert. F\u00fcr koreanische Landwirte, die h\u00e4ufig mit Arbeitskr\u00e4ftemangel zu k\u00e4mpfen haben, bedeutet die hohe Produktivit\u00e4t von 4,2 bis 6,0 Hektar pro Stunde, dass ein einzelner Bediener die Arbeit von drei kleineren Maschinen erledigen kann. Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glicht der hydraulische Hubmechanismus einen nahtlosen \u00dcbergang zwischen Arbeits- und Transportmodus und erleichtert so das Man\u00f6vrieren auf schmalen Landstra\u00dfen zwischen den Reisfeldern.<\/p>\n

\"Strohballenpressen-EP-9LZ-6.0<\/h2>\n

3. Ingenieurtechnische Exzellenz: Funktionsprinzipien, Materialien und Anwendungsszenarien<\/h2>\n

Das Herzst\u00fcck des 9LZ-6.0 ist sein bodengetriebenes Fingerradsystem. Anders als ein Heurechen, der einen Zapfwellenanschluss und ein Getriebe ben\u00f6tigt, arbeitet der 9LZ-6.0 rein traktionsbasiert. Er verf\u00fcgt \u00fcber zw\u00f6lf einzelne Fingerr\u00e4der, die jeweils mit 60 hochfesten Federstahlzinken ausgestattet sind. Bei einer Geschwindigkeit von 7 bis 10 km\/h rotieren die R\u00e4der aufgrund ihres Anstellwinkels zur Fahrtrichtung. Diese Rotation bef\u00f6rdert das Erntegut sanft diagonal \u00fcber die Maschinenbreite und verdichtet es zu einem zentralen oder seitlichen Schwad (je nach Konfiguration). Diese Robustheit ist besonders wichtig bei der Ernte von Reisstroh auf trockenen Reisfeldern mit unebenem Boden.<\/p>\n

Der 9LZ-6.0 ist \u00e4u\u00dferst vielseitig einsetzbar, seine St\u00e4rken liegen jedoch in bestimmten Anwendungsbereichen. Er eignet sich ideal zum schnellen Wenden von trockenem Heu oder angewelktem Silage auf gro\u00dfen, offenen Feldern. Auf dem s\u00fcdkoreanischen Markt ist er besonders effektiv f\u00fcr die Aufbereitung von starkem Reisstroh nach der Ernte durch den M\u00e4hdrescher. Durch das Wenden und Auflockern des Strohs wird eine schnelle Luftzirkulation gef\u00f6rdert und der Feuchtigkeitsgehalt auf ein f\u00fcr Rundballen geeignetes Niveau reduziert. Anwender sollten jedoch beachten, dass der 9LZ-6.0 zwar robust ist, sich aber von einem Radschwader f\u00fcr schwere, nasse Silage unterscheidet. Er ist auf Geschwindigkeit und Effizienz bei der Erntegutverarbeitung optimiert. Dank seines geringen Leistungsbedarfs (mindestens 35 PS) ist er auch mit \u00e4lteren oder kleineren Traktoren kompatibel und maximiert so die Auslastung Ihres vorhandenen Maschinenparks.<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Globale Standards und regionale regulatorische Konformit\u00e4t (Schwerpunkt Korea)<\/h2>\n

Die Einhaltung der regulatorischen Bestimmungen f\u00fcr Landmaschinen ist entscheidend f\u00fcr die Sicherheit der Bediener und die Gew\u00e4hrleistung der gesetzlichen Konformit\u00e4t. Der Scheibenschwader 9LZ-6.0 wird unter strikter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt und entspricht insbesondere der Norm ISO 4254-10 (Landmaschinen \u2013 Sicherheit \u2013 Teil 10: Kreiselschwader und -wender). Diese Norm regelt den Schutz beweglicher Teile, die Stabilit\u00e4t beim Transport und die Dichtheit der Anh\u00e4ngevorrichtung. F\u00fcr unsere gesch\u00e4tzten Kunden in S\u00fcdkorea stellen wir sicher, dass unsere Ger\u00e4te die strengen Pr\u00fcfkriterien der Koreanischen Agentur f\u00fcr die F\u00f6rderung landwirtschaftlicher Technologie (KOAT) erf\u00fcllen. Dies umfasst auch die Einhaltung der Stra\u00dfentransportvorschriften hinsichtlich Breite und Beleuchtung.<\/p>\n

<\/h2>\n

Kundenerfolgsgeschichte: Effizienzsteigerungen in Gimje Plains<\/h2>\n
\n

Carlos, Landwirtschaftsmanager \u2013 Kolumbien<\/strong>
\u201eWir setzen den 9LZ-6.0 hier in Meta auf unseren Luzernefeldern ein und sind von der Effizienz begeistert. Die Arbeitsbreite von 6 Metern spart uns im Vergleich zu anderen Modellen, die wir getestet haben, enorm viel Zeit. Au\u00dferdem ist er dank des bodengetriebenen Systems kinderleicht zu bedienen \u2013 komplizierte Zapfwellenkonfigurationen sind \u00fcberfl\u00fcssig. Er bew\u00e4ltigt unser schweres Reisstroh perfekt, und die Schwaden sind stets gleichm\u00e4\u00dfig und trocken. Die Investition hat sich definitiv gelohnt!\u201c<\/p>\n

\n

Jinwoo, Ranchbesitzer \u2013 S\u00fcdkorea<\/strong>
\u201eAls Milchbauer in Jeollabuk-do brauchte ich ein zuverl\u00e4ssiges und wartungsarmes Ger\u00e4t. Der 9LZ-6.0 ist einfach fantastisch. Er eignet sich perfekt f\u00fcr die Verarbeitung unseres Reisstrohs nach der Ernte. Dank der breiten 6-Meter-Schaufel kann ich gro\u00dfe Felder im Handumdrehen bearbeiten. Er ist einfach, energieeffizient und der geringe Leistungsbedarf macht ihn ideal f\u00fcr meinen 45-PS-Traktor. Ich kann mir die Arbeit ohne ihn gar nicht mehr vorstellen.\u201c<\/p>\n

\n

Miguel, Viehz\u00fcchter \u2013 Spanien<\/strong>
\u201eAuf unserem Hof \u200b\u200bin den sanften H\u00fcgeln Andalusiens suchte ich einen Heurechen, der mit unserem abwechslungsreichen Gel\u00e4nde zurechtkommt. Der 9LZ-6.0 leistet hervorragende Arbeit. Dank des hydraulischen Hubsystems l\u00e4sst sich der Rechen m\u00fchelos verstellen, und die flexiblen Zinken sorgen f\u00fcr einen stets sauberen Schnitt, ohne den Boden zu besch\u00e4digen. Er ist die ideale Maschine f\u00fcr unseren Hof, insbesondere w\u00e4hrend der trockenen Heuernte. Absolut empfehlenswert!\u201c<\/p>\n

\n

Chun, Leiter einer landwirtschaftlichen Genossenschaft \u2013 China<\/strong>
\u201eWir setzen den 9LZ-6.0 auf mehreren Kooperativenbetrieben in Henan ein und er hat sich als \u00e4u\u00dferst effektiv erwiesen. Die Konstruktion des Rechens mit 12 Scheiben und 720 Zinken sorgt f\u00fcr eine hervorragende Abdeckung. Er eignet sich hervorragend zum Sammeln von Reisstroh und hilft uns, gro\u00dfe Fl\u00e4chen effizient zu bewirtschaften. Die geringe Fehlerquote beim Rechen ist entscheidend, und das hydraulische Klappsystem macht den Transport zwischen den Feldern zum Kinderspiel.\u201c<\/p>\n<\/div>\n

8. Austauschbare Teile<\/h2>\n
\n

8.1 Getriebe:<\/h3>\n
Kompatible Modelle: EP-Rundballenpressen-Serie (Rundballenpresse, \u00dcbersetzungsverh\u00e4ltnis 1:2, kompatibel mit 35-mm-6-Zahn-Welle).
\nAnwendung: \u00dcbertr\u00e4gt Zapfwellenleistung auf die Ballenpresse, geeignet f\u00fcr New Holland 630 oder John Deere 535. Parameter: Drehmoment > 500 Nm, Kraftstoffersparnis 20%.
\nWarum Sie sich f\u00fcr dieses Getriebe entscheiden sollten: Anpassbare Gr\u00f6\u00dfe (reduzierbar auf 250-300 mm), resistent gegen viskose Verunreinigungen (Gummid\u00e4mpfe), Schutzart IP65.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

8.2 Zapfwelle:<\/h3>\n

Kompatible Modelle: EP-PTO-Serie<\/a> (1-3\/8\u2033 Z6-Keilwelle, einstellbare L\u00e4nge 600-1200 mm).
\nAnwendung: Verbindet Traktor mit dem Hauptantrieb der Ballenpresse, geeignet f\u00fcr Typ 9YG-1.0C. Drehmoment\u00fcbertragungseffizienz >95%, kompatibel mit SAE\/EURO-Flanschen.<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

<\/div>\n
\n

8.3 Ketten<\/a>\u00a0& Kettenr\u00e4der:<\/h3>\n

Kompatible Modelle: ANSI #50\/#60\u00a0Ketten<\/a>, mit EP-Kettenrad (Teilung 12,7-19,05 mm, Rollendurchmesser 10-12 mm).
\nAnwendung: Einsatz in F\u00f6rderb\u00e4ndern oder Bindemechanismen, geeignet f\u00fcr den Transport von Stroh in Quader-\/Rundballenpressen. Breite 25\u201340 mm, verschlei\u00dffestes Stahlmaterial.<\/p><\/blockquote>\n

<\/div>\n
\n

8.4 Kupplungen:<\/h3>\n
Kompatible Modelle: EP-Kupplung Serie 200 (Drehmomentanpassung 500-1000 Nm).<\/div>\n
Anwendung: Verbindet das Getriebe mit der Ballenpresse, d\u00e4mpft Vibrationen.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
\n

8.5 Hydraulikzylinder<\/a>:<\/h3>\n
Hydraulikzylinder:<\/a>\u00a0EP-HC-Serie (Bohrung 50-100 mm, Hub 300-600 mm), geeignet zum Anheben von Ballen.<\/div>\n
Lager und Dichtungen: Lager 6208-2RS, L10 Lebensdauer >10000 Stunden, staubdichte Dichtung.<\/div>\n
Kompatibilit\u00e4tstabelle: Vollst\u00e4ndig austauschbar mit Comer 250T (Drehmomentanpassung, nur 35% zum gleichen Preis); Flansch entspricht nordamerikanischem 4-Loch-Nebenabtriebsmuster.<\/div>\n<\/blockquote>\n
<\/div>\n
* Haftungsausschluss: Die oben genannten Markennamen dienen lediglich der Veranschaulichung. Wir bieten keine Originalprodukte oder -ger\u00e4te dieser Marken an.<\/div>\n
* Die Parameter variieren je nach Betriebsbedingungen; bitte beachten Sie die tats\u00e4chlichen Zeichnungen. Es wird empfohlen, die Schnittstellenabmessungen vor der Auswahl zu best\u00e4tigen.<\/div>\n

\"Strohballenpressen<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ)<\/h2>\n
\n

Frage 1: Wie hoch ist der aktuelle Preis f\u00fcr einen Scheibenhebrecher des Modells 9LZ-6.0, der nach Busan, Korea, geliefert wird?<\/h3>\n

A1. Der Preis variiert je nach Stahlkosten und Versandkosten. Wir bieten jedoch \u00e4u\u00dferst wettbewerbsf\u00e4hige CIF-Preise f\u00fcr Busan an. Klicken Sie auf \u201eAngebot anfordern\u201c, um ein genaues Angebot zu erhalten, das auf Ihre Bestellmenge und Ihren Lieferort zugeschnitten ist.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Frage 2: Ist der 9LZ-6.0 mit meinem 40 PS starken LS-Traktor kompatibel?<\/h3>\n

A2. Ja, absolut. Der 9LZ-6.0 ben\u00f6tigt mindestens 25,73 kW (ca. 35 PS). Ihr 40 PS starker LS-Traktor ist bestens geeignet, diesen Rechen zu ziehen und effizient zu betreiben.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Frage 3: Wo kann ich Ersatzteile f\u00fcr meinen Scheibenheure kaufen, falls ein Zinken bricht?<\/h3>\n

A3. Wir liefern zu jeder Maschine ein umfassendes Ersatzteilset. Unsere Zinken verwenden zudem Standardabmessungen (65Mn-Stahl) und sind somit mit vielen Standardteilen kompatibel, die in koreanischen Landwirtschaftsfachgesch\u00e4ften erh\u00e4ltlich sind.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Frage 4. Wie schneidet dieser Radheurechen im Vergleich zu einem Kreisehleurechen bei der Verwendung von Nasssilage ab?<\/h3>\n

A4. F\u00fcr sehr schwere, nasse Mistsilage ist ein Rotationsschwader oft die bessere Wahl. F\u00fcr halbtrockenes Heu, Stroh und allgemeines Futter ist der 9LZ-6.0 jedoch schneller und kosteng\u00fcnstiger. Er kann auch Gr\u00fcnfutter verarbeiten, erzielt aber die besten Ergebnisse mit angewelktem oder trockenem Material.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Frage 5: Kann ich in meiner N\u00e4he in S\u00fcdkorea einen Scheibenheureinen kaufen?<\/h3>\n

A5. Wir versenden direkt ab Werk an die wichtigsten koreanischen H\u00e4fen (Incheon, Busan, Pyeongtaek). Dar\u00fcber hinaus arbeiten wir mit lokalen H\u00e4ndlern zusammen. Kontaktieren Sie uns, um den n\u00e4chstgelegenen H\u00e4ndler zu finden oder eine Direktlieferung zu vereinbaren.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Frage 6: Wie breit ist die Maschine im zusammengeklappten Zustand beim Transport?<\/h3>\n

A6. Im hydraulisch zusammengeklappten Zustand f\u00fcr den Transport betr\u00e4gt die Maschinenbreite ca. 2,4 Meter. Dies entspricht den meisten Stra\u00dfenverkehrsvorschriften f\u00fcr landwirtschaftliche Maschinen in S\u00fcdkorea und weltweit.<\/p>\n<\/div>\n

\n

F7. Gibt es verschiedene Arten von Heurechen, falls ich eine kleinere Gr\u00f6\u00dfe ben\u00f6tige?<\/h3>\n

A7. Ja, die 9LZ-Serie ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich. Die 9LZ-6.0 hat 12 Scheiben, wir bieten aber auch Modelle mit 9 Discs<\/a> F\u00fcr kleinere Felder. Die vollst\u00e4ndige Auswahl finden Sie in unseren \u201eProduktkategorien\u201c.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Frage 8: Wie stelle ich die Schwadbreite meiner Rundballenpresse ein?<\/h3>\n

A8. Die Schwadbreite ist zwischen 800 mm und 1400 mm einstellbar. Dies geschieht durch Ver\u00e4ndern des Winkels des hinteren Rahmenteils, sodass Sie die Schwadbreite optimal an die Aufnahmebreite Ihrer Ballenpresse anpassen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Frage 9: Gibt es eine Garantie auf die Hydraulikzylinder der Maschine?<\/h3>\n

A9. Ja, wir gew\u00e4hren eine 12-monatige Standardgarantie auf den Hauptrahmen und die Hydraulikkomponenten gegen Herstellungsfehler. Wir stehen hinter der Qualit\u00e4t unserer Ger\u00e4te.<\/p>\n<\/div>\n

\n

F10. K\u00f6nnen Sie die Lackfarbe an meinen Kubota-Traktor anpassen?<\/h3>\n

A10. Ja, wir bieten OEM-Anpassungen an. Wenn Sie uns den genauen RAL-Farbcode f\u00fcr Kubota-Orange mitteilen, k\u00f6nnen wir die Maschine vor dem Versand perfekt an Ihre Fahrzeugflotte anpassen.<\/p>\n<\/div>\n

Herausgeber: PXY<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Scheibenschwader 9LZ-6.0 ist eine leistungsstarke L\u00f6sung f\u00fcr die effiziente Futterernte in der Landwirtschaft. Mit einer Arbeitsbreite von 6 Metern arbeitet dieser bodengetriebene Schwader mit einer Geschwindigkeit von 7\u201310 km\/h und verf\u00fcgt \u00fcber 12 Fingerr\u00e4der mit 720 hochfesten Zinken. Er eignet sich ideal f\u00fcr die Ernte von Italienischem Raygras, Luzerne und Reisstroh und zeichnet sich durch minimalen Kraftstoffverbrauch und maximale Produktivit\u00e4t aus. Das hydraulische Hubsystem erm\u00f6glicht einen einfachen Wechsel zwischen Arbeits- und Transportmodus und macht den Schwader somit perfekt f\u00fcr den Einsatz auf schmalen Landstra\u00dfen. Dank geringer Schwadverluste und au\u00dfergew\u00f6hnlicher Langlebigkeit ist der 9LZ-6.0 auf Dauerbetrieb ausgelegt und reduziert die Wartungskosten, was eine langfristige Zuverl\u00e4ssigkeit gew\u00e4hrleistet.<\/p>","protected":false},"featured_media":331,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[33],"product_tag":[35],"class_list":{"0":"post-330","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-disc-type-hay-rake","7":"product_tag-ep-9lz-6-0-disc-type-hay-rake","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=330"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=330"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/straw-balers.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}